Sura 97 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 97 Versetto 1 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Qadr Versetto 1 in arabic text(The Night of Honor).
  
   
Versetto 1 from Surah Al-Qadr

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]

Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.

Surah Al-Qadr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, abbiamo rivelato il Corano, integralmente, al Cielo inferiore di questo mondo, così come abbiamo iniziato a rivelarlo al Profeta pace e benedizioni di Allāh su di lui nella notte del Destino, nel mese di Ramadhān.

listen to sura Al-Qadr Versetto 1


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, fizemo-lo descer, na noite de al-Qadr.

Spanish - Noor International


1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].

[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).

English - Sahih International


Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.


Ayats from Quran in Italian

  1. Quando da ogni parte giunsero loro i messaggeri dicendo: “Non adorate altri che Allah”, risposero:
  2. Quanto a colui che non risponde all'Araldo di Allah, non potrà diminuire [la Sua potenza]
  3. E Maria, figlia di Imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del Nostro
  4. Abbiamo creato generazioni la cui vita si prolungò; tu non dimoravi tra la gente di
  5. con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
  6. Prenderanno forse patroni all'infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà
  7. Potrebbe mai Allah, guidare sulla retta via genti che rinnegano dopo aver creduto e testimoniato
  8. [Allah] disse: “Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,
  9. Questo è un Libro benedetto, che abbiamo fatto scendere a conferma di quello che era
  10. O uomini, vi è giunta un'esortazione da parte del vostro Signore, guarigione per ciò che

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Surah Qadr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qadr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qadr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qadr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qadr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qadr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qadr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qadr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qadr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qadr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qadr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qadr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qadr Al Hosary
Al Hosary Surah Qadr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qadr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers