Sura 97 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.
Surah Al-Qadr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, abbiamo rivelato il Corano, integralmente, al Cielo inferiore di questo mondo, così come abbiamo iniziato a rivelarlo al Profeta pace e benedizioni di Allāh su di lui nella notte del Destino, nel mese di Ramadhān.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-lo descer, na noite de al-Qadr.
Spanish - Noor International
1. Ciertamente, hicimos descender(el Corán) en la Noche del Honor (Lailatul Qadr)[1171].
[1171] Se denomina «la Noche del Honor» o «la Noche Honorable» porque es una noche llena de bendiciones y del favor de Al-lah, aunque suele aparecer traducida como «la Noche del Decreto» (ver las notas de la aleya 3 de la sura 44 sobre el valor de dicha noche).
English - Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
Ayats from Quran in Italian
- Colmate la misura e non siate fraudolenti,
- ma solo: “Pace, Pace”.
- Ordinerete ai popoli la carità e dimenticherete voi stessi, voi che leggete il Libro? Non
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita.
- Se gli facciamo gustare una misericordia da parte nostra dopo che lo ha toccato l'avversità,
- e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
- Facemmo piovere su di loro una pioggia... Guarda cosa è avvenuto ai perversi.
- nel sostituirvi con altri simili a voi e nel farvi rinascere [in forme] che ancora
- E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte: “Tenetevi saldi a quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers