Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è - sura At-Tawbah Versetto 56

﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]

Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è gente che ha paura.

E gli ipocriti vi giurano, o credenti, mentendo, di essere dei vostri, ma non sono con voi nel loro intimo, anche se dimostrano di essere dei vostri; al contrario, è gente che teme le uccisioni e la prigionia che colpì i loro famigliari ipocriti.
Essi si mostrano musulmani solo per proteggersi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E eles juram por Allah que são dos vossos, enquanto não são dos vossos, mas são um povo que se atemoriza.

Spanish - Noor International

56. Y juran por Al-lah que son de los vuestros, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a vosotros.

English - Sahih International

And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.