Sura 9 Versetto 56 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]
Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è gente che ha paura.
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli ipocriti vi giurano, o credenti, mentendo, di essere dei vostri, ma non sono con voi nel loro intimo, anche se dimostrano di essere dei vostri; al contrario, è gente che teme le uccisioni e la prigionia che colpì i loro famigliari ipocriti.
Essi si mostrano musulmani solo per proteggersi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eles juram por Allah que são dos vossos, enquanto não são dos vossos, mas são um povo que se atemoriza.
Spanish - Noor International
56. Y juran por Al-lah que son de los vuestros, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a vosotros.
English - Sahih International
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
Ayats from Quran in Italian
- Se temete la separazione di una coppia, convocate un arbitro della famiglia di lui e
- Quanto invece a coloro che si sono aperti alla guida, Egli accresce la loro guida
- Ugualmente [accadde] a Qârûn e Faraone e Hâmân, quando Mosè portò loro le prove, ma
- E fa parte dei Suoi segni mandare i venti come nunzi per farvi gustare la
- Disse [Faraone]: “Crederete in lui, prima che io ve lo permetta? È certo lui il
- O voi che credete! Entrate tutti nella Pace. Non seguite le tracce di Satana. In
- Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione.
- Costoro saranno onorati nei Giardini.
- Nel Giorno in cui vi chiamerà, Gli risponderete lodandoLo e crederete di essere vissuti ben
- Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers