Sura 22 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ﴾
[ الحج: 3]
C'è gente che polemizza a proposito di Allah, senza [alcuna] scienza e seguono ogni diavolo ribelle,
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E tra la gente vi sono coloro che disputano sulla capacità di Allāh di resuscitare i morti, senza alcuna conoscenza su cui basarsi, seguendo, nel proprio credo e nelle proprie affermazioni, ogni demone ribelle al suo Dio, tra le guide della perdizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, dentre os humanos, há quem discuta acerca de Allah, sem ciência alguma, e siga todo demônio rebelde.
Spanish - Noor International
3. Y entre los hombres hay quien discute acerca de Al-lah sin conocimiento alguno y sigue a todo demonio rebelde.
English - Sahih International
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.
Ayats from Quran in Italian
- Erano entrambi Nostri servi credenti.
- È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti,
- Infatti Allah cancellerà le loro azioni peggiori e li compenserà per ciò che di meglio
- Non è per gioco che creammo il cielo e la terra e quel che vi
- Se domandassi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, certamente risponderebbero: “Allah”. Di':
- Non hai forse visto coloro che uscirono dalle loro case a migliaia per timore della
- Quando lo vedrai, vedrai delizia e un vasto regno.
- Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora
- Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
- [inoltre] daremo loro una ricompensa immensa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers