Sura 15 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm disse: " Per quale motivo siete giunti qui , o messaggeri di Allāh l`Altissimo?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?
Spanish - Noor International
57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Ayats from Quran in Italian
- Per loro prescrivemmo vita per vita, occhio per occhio, naso per naso, orecchio per orecchio,
- “Questo è il Nostro dono, dispensa o tesaurizza, senza [doverne] rendere conto.”
- Credete forse che entrerete nel Paradiso, senza provare quello che provarono coloro che furono prima
- Egli è Colui Che vi dà la vita e poi vi fa morire e poi
- tra le mani di scribi
- E [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri,
- Disse: “Questa è la separazione. Ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto
- Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.
- Per ogni messaggio [verrà] il suo tempo e presto saprete.
- Colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



