Sura 15 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm disse: " Per quale motivo siete giunti qui , o messaggeri di Allāh l`Altissimo?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?
Spanish - Noor International
57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Abramo]: “Vi ascoltano, quando li invocate?
- O voi che credete, preoccupatevi di voi stessi! Se siete ben diretti, non potrà nulla
- Per il cielo solcato di percorsi,
- Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
- Diranno allora: “Ci sarà concesso un rinvio?”.
- È questo il Giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi
- di Faraone e dei Thamûd?
- Non sopravviene sventura né alla terra né a voi stessi, che già non sia scritta
- Il Grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,
- che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran