Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”. - sura Al-Hijr Versetto 57

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]

Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.

Ibrāhīm disse: " Per quale motivo siete giunti qui , o messaggeri di Allāh l`Altissimo?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?

Spanish - Noor International

57. Y les dijo (una vez se hubo disipado su miedo): «¿Cuál es el asunto (principal) que os ha traído hasta aquí, enviados(de Al-lah)?».

English - Sahih International

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"