Dissero: “Dovremmo credere in due uomini come noi, il cui popolo è - sura Al-Muminun Versetto 47

﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]

Dissero: “Dovremmo credere in due uomini come noi, il cui popolo è nostro schiavo?”.

E dissero: " Dovremmo credere a due uomini come noi , che non hanno nulla in più di noi, e il loro popolo ( i Figli di Isrāīl ) sono a noi obbedienti e sottomessi?!"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E disseram: Creremos em dois homens iguais a nós, enquanto seu povo nos está escravo?

Spanish - Noor International

47. Dijeron: «¿Vamos a creer en dos seres humanos como nosotros, cuando su pueblo es esclavo nuestro?».

English - Sahih International

They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"