Sura 27 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
[ النمل: 20]
Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa? È forse tra gli assenti?
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn controllò tutti i volatili, e non trovò l`Upupa الهدهد; disse: " Perché non vedo l`Upupa? C`è qualcosa che mi impedisce di vederla , o è assente?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E passou em revista os pássaros. Então, disse: Por que razão não vejo a poupa? Ou será ela dos ausentes?
Spanish - Noor International
20. Y pasó revista a las aves y dijo: «¿Cómo es que no veo a la abubilla? ¿O es que se ha ausentado?
English - Sahih International
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?
Ayats from Quran in Italian
- E quando gli ingiusti vedranno il castigo, [esso] non verrà in nulla alleviato e non
- E coloro i cui visi si illumineranno, saranno nella Misericordia di Allah e vi rimarranno
- Quello che vi toccò, il giorno in cui le due schiere si incontrarono, avvenne con
- Allah è Colui Che manda i venti: essi sollevano nuvole che spingiamo verso una contrada
- Di': “Il mio Signore non si curerà affatto di voi se non Lo invocherete. [Ma]
- In verità Allah ama coloro che combattono per la Sua causa in ranghi serrati come
- che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
- “Se avessimo avuto un monito [tramandatoci] dagli antichi,
- Se lasciate vedere le vostre elargizioni, è un bene; ma è ancora meglio per voi,
- Giurano [in nome] di Allah, con solenni giuramenti, che se giungesse loro un ammonitore, agirebbero
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers