Sura 27 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ﴾
[ النمل: 20]
Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa? È forse tra gli assenti?
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn controllò tutti i volatili, e non trovò l`Upupa الهدهد; disse: " Perché non vedo l`Upupa? C`è qualcosa che mi impedisce di vederla , o è assente?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E passou em revista os pássaros. Então, disse: Por que razão não vejo a poupa? Ou será ela dos ausentes?
Spanish - Noor International
20. Y pasó revista a las aves y dijo: «¿Cómo es que no veo a la abubilla? ¿O es que se ha ausentado?
English - Sahih International
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Ti stupisci dell'ordine di Allah? La misericordia di Allah e le Sue benedizioni siano
- Di': “Chi ha proibito gli ornamenti che Allah ha prodotto per i Suoi servi e
- Se polemizzano contro di te, di': “Sottometto ad Allah il mio volto, io e coloro
- Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.
- Facemmo sì che abbandonassero giardini e fonti,
- In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma,
- Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione, su chi Egli vuole tra i
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. Invece, Egli travia chi
- Rispose: “Vedi un po' [cos'è accaduto], quando ci siamo rifugiati vicino alla roccia, ho dimenticato
- Egli è il Creatore dei cieli e della terra; quando vuole una cosa, dice: “Sii”
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers