Sura 23 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
In verità, coloro che fremono per il timore del loro Signore,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che sono timorati del loro Dio nella loro fede e le loro buone azioni,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os que, pelo receio de seu Senhor, estão amedrontados.
Spanish - Noor International
57. En verdad, quienes temen a Su Señor[657],
[657] Temen Su castigo, no tener suficientes buenas obras, no cumplir plenamente con todas sus obligaciones religiosas o realizar menos buenas acciones de las que podrían.
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
Ayats from Quran in Italian
- e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;
- I miscredenti dicono: “Non crederemo mai in questo Corano e neppure a ciò che lo
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- Presso il loro Signore, avranno tutto quel che vorranno. Questa è la ricompensa di chi
- Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.
- Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.
- Dall'altro capo della città giunse, correndo, un uomo. Disse: “O Mosè, i notabili sono riuniti
- Di' a coloro che negano, che se desistono, sarà loro perdonato il passato, ma se
- In verità, prima di te inviammo altri messaggeri e provvedemmo loro spose e progenie, ma
- Ma non se ne ricorderanno altrimenti che se Allah vuole. Egli è il più Degno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers