Sura 23 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
In verità, coloro che fremono per il timore del loro Signore,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che sono timorati del loro Dio nella loro fede e le loro buone azioni,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os que, pelo receio de seu Senhor, estão amedrontados.
Spanish - Noor International
57. En verdad, quienes temen a Su Señor[657],
[657] Temen Su castigo, no tener suficientes buenas obras, no cumplir plenamente con todas sus obligaciones religiosas o realizar menos buenas acciones de las que podrían.
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
Ayats from Quran in Italian
- invocherà l'annientamento,
- Sì, è venuto con la verità, e ha confermato gli inviati [che lo hanno preceduto].
- Se non vi lancerete nella lotta, vi castigherà con doloroso castigo e vi sostituirà con
- Già demmo il Libro a Mosè, affinché seguissero la retta via.
- In verità abbiamo voluto abbellire la terra di tutto quel che vi si trova per
- Se gli facciamo gustare una misericordia da parte nostra dopo che lo ha toccato l'avversità,
- quando se ne stavano seduti accanto,
- In verità avranno successo i timorati:
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
- Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers