Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”. - sura Ad-Dukhaan Versetto 24

﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
[ الدخان: 24]

Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.

Gli ordinò che, quando lui e i figli d` Isrāīl avrebbero attraversato il mare, di lasciarlo come era prima; in verità, il Faraone e il suo popolo sarebbero stati distrutti, annegati nel mare.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E deixa o mar como está, calmo: por certo, eles serão um exército afogado.

Spanish - Noor International

24. »Y deja el mar quieto y abierto tras atravesarlo (con tu pueblo para que el Faraón y su ejército os sigan). Realmente, todo el ejército se ahogará».

English - Sahih International

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."