Sura 42 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]
Fra i Suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Uno dei Segni di Allāh che mostrano la Sua Potenza e la Sua Unicità sono le navi che solcano il mare, alte e torreggianti come montagne.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, entre Seus sinais, estão as naus correntes no mar, elevadas como as montanhas.
Spanish - Noor International
32. Y entre las pruebas de Su poder están las embarcaciones, grandes como montañas,(que navegan) en el mar.
English - Sahih International
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Ayats from Quran in Italian
- È Lui che vi plasma come vuole negli uteri. Non c'è dio all'infuori di Lui,
- Non hanno visto gli uccelli sottomessi [ad Allah] nello spazio del cielo, dove solo Allah
- Se verranno scacciati, essi non partiranno con loro, mentre se saranno attaccati non li soccorreranno,
- [Ricorda] gli Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie!
- Disse: “Ci guardi Allah, dal prendere altri che colui presso il quale abbiamo ritrovato i
- Glorifica dunque il Nome del tuo Signore, il Supremo!
- Coloro che non credevano dissero ai loro profeti: “Vi cacceremo senza fallo dalla nostra terra,
- E [ci fu segno] nei Thamûd, quando fu detto loro: “Godete per un periodo”.
- E quando si dice loro: “Prosternatevi al Compassionevole” dicono: “E cos'è mai il Compassionevole? Dovremmo
- Perciò gli ispirammo: “Costruisci un'Arca sotto i Nostri occhi, secondo quello che ti abbiamo ispirato.
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers