Sura 27 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]
Lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che fosse tra coloro che sarebbero stati annientati.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
• E salvammo lui e la sua famiglia, tranne sua moglie, che decretammo restasse con i puniti, in modo da essere parte dei condannati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, salvamo-lo e a sua família, exceto sua mulher. Determinamos que ela seria dos que ficariam para trás.
Spanish - Noor International
57. Y lo salvamos junto a su familia, salvo a su esposa, pues decretamos que se quedaría atrás (con los que recibirían el castigo).
English - Sahih International
So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.
Ayats from Quran in Italian
- Allah vi promette l'abbondante bottino che raccoglierete, ha propiziato questa [tregua] e ha trattenuto le
- E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.
- O voi che credete, quando vi lanciate sul sentiero di Allah, siate ben certi, prima
- in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,
- Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
- In verità il tuo Signore concede, con larghezza o parsimonia, la Sua provvidenza a chi
- Questo è l'Ordine che Allah ha fatto scendere su di voi. A chi teme Allah,
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- Non vedono forse quel che di cielo e di terra c'è davanti a loro e
- E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers