Sura 3 Versetto 58 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 58]
Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò è parte delle notizie e dei segni evidenti riguardanti ‘‘Īsā, pace a lui, di cui Noi ti informiamo, a conferma di ciò che ti abbiamo rivelato, ed è un monito rivolto ai timorati, impenetrabile alla falsità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isto, recitamo-lo para ti, dos versículos e da sábia Mensagem.
Spanish - Noor International
58. Esto que te contamos (oh, Muhammad!) son claras evidencias[104] (de la veracidad de tu mensaje) y de la veracidad de la sabia exhortación de Al-lah (el Corán).
[104] También puede entenderse «Esto que te contamos (oh, Muhammad!)es uno de los milagros de Al-lah y parte de su sabia exhortación (el Corán)».
English - Sahih International
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.
Ayats from Quran in Italian
- Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che?
- [Ma poi convennero:] Siamo rovinati”.
- Di': “Chi mai vi porrà oltre la portata di Allah, se [Egli] vuole un male
- Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
- Ha ponderato e l'ha definito.
- Non ti giunse [o Muhammad] la storia di Mosè?
- Dissero: “Per Allah! Smetti di ricordare Giuseppe, finirai per consumarti e morirne!”.
- Chi spera di incontrare Allah [sappia che] in verità, il termine di Allah si avvicina.
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- E già facemmo giungere loro la Parola, affinché ricordassero.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers