Sura 36 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ﴾
[ يس: 6]
affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque sono incuranti.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ti abbiamo ispirato al fine di incutere timore a un popolo, gli Arabi, e per avvertirlo; un popolo al quale non è giunto alcun messaggero per avvertirli, il quale è incurante della fede e del Monoteismo.
E questa è la condizione di ogni popolo che non ha ricevuto avvertimento e che ha bisogno di un messaggero che li ammonisca.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para admoestares um povo, cujos pais não foram admoestados: então, estão desatentos.
Spanish - Noor International
6. para que adviertas a unas gentes cuyos antepasados no fueron amonestados con anterioridad y que viven despreocupados (acerca de la verdad).
English - Sahih International
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
Ayats from Quran in Italian
- chi di voi ha perso la ragione.
- Gli presentarono la sua camicia, macchiata di un sangue che non era il suo. Disse
- Non c'è costrizione nella religione. La retta via ben si distingue dall'errore. Chi dunque rifiuta
- Quando gli angeli dissero: “O Maria, Allah ti annuncia la lieta novella di una Parola
- Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore
- che dà dei suoi beni per purificarsi,
- che hanno avuto gli occhi velati di fronte al Mio Monito e che non potevano
- che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
- Il Giorno in cui diremo all'Inferno: “Sei pieno?”, esso risponderà: “C'è altro [da aggiungere]?”.
- all'infuori di Lui. Tramate tutti contro di me, non fatemi attendere.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers