E quando si dice loro: “Venite verso ciò che Allah ha rivelato - sura An-Nisa Versetto 61

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]

E quando si dice loro: “Venite verso ciò che Allah ha rivelato e verso il Messaggero!”, vedrai gli ipocriti allontanarsi e scostarsi da te.

E se viene detto a tali ipocriti: " Avvicinatevi alle leggi che Allāh ha rivelato nel Suo Libro e venite al Suo messaggero , in modo che vi giudichi riguardo le vostre dispute" , li vedi, o Messaggero, rifiutare totalmente il tuo giudizio per rivolgersi ad altri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quando se lhes diz: Vinde ao que Allah fez descer, e ao Mensageiro, tu vês os hipócritas se afastarem de ti, decididamente.

Spanish - Noor International

61. Y si se les dice: «Aproximaos a lo que Al-lah os ha revelado y (seguid) al Mensajero», ves cómo los hipócritas se apartan de ti con aversión.

English - Sahih International

And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion.