Sura 20 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 20 Versetto 7 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah TaHa Versetto 7 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Versetto 7 from Surah Ta-Ha

﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]

[È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche il più nascosto.

Surah Ta-Ha in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, dichiara ad altra voce, o Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, oppure a bassa voce: " Egli , gloria Sua, sa tutto: conosce il mistero di ciò che è nascosto e il mistero dell`animo; nulla Gli è nascosto.

listen to sura Ta-Ha Versetto 7


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se alteias o dito, por certo, Ele sabe o segredo e o mais recôndito ainda.

Spanish - Noor International


7. Y no es necesario que alces la voz (en tus alabanzas y súplicas a tu Señor), pues Él conoce los secretos y lo que está aun más oculto[570].

[570] Al-lah conoce lo que uno mismo se dice para sí y lo que piensa aunque no llegue a expresar sus pensamientos.

English - Sahih International


And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.


Ayats from Quran in Italian

  1. Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il
  2. Il mio consiglio sincero non vi sarebbe d'aiuto, se volessi consigliarvi, mentre Allah vuole traviarvi.
  3. Dicono: “Siamo obbedienti!”; poi, quando ti lasciano, una parte di loro medita, di notte, tutt'altre
  4. Tutto ciò è abominio detestato dal tuo Signore.
  5. E in egual modo anche gli uomini, gli animali e le greggi, hanno anch’ essi
  6. L'indomani era nella città timoroso e guardingo, ed ecco che colui che il giorno prima
  7. fortificammo i loro cuori quando si levarono a dire: “Il nostro Signore è il Signore
  8. di Faraone e dei Thamûd?
  9. Quando osservò la luna che sorgeva, disse: “Ecco il mio Signore!”. Quando poi tramontò, disse:
  10. A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all'infuori di Lui, non rispondono loro

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers