Sura 25 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا﴾
[ الفرقان: 29]
Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il traditore degli uomini.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questo amico miscredente mi ha sviato dal Corano dopo che mi è giunto tramite il Messaggero, e Satana abbandona sempre l`uomo: Quando lo coglie una disgrazia si dissocia da lui".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, ele me descaminhou da Mensagem, após ela haver-me chegado. E Satã é pérfido para com o ser humano!
Spanish - Noor International
29. »Me desvió de la Exhortación (de Al-lah: el Corán) después de haberme llegado». Y el Demonio siempre traiciona al hombre y lo abandona.
English - Sahih International
He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."
Ayats from Quran in Italian
- Quando viene loro ricordato [il Monito], non vi badano affatto;
- Non abbiamo inviato un Messaggero se non affinché sia obbedito, per volontà di Allah. Se,
- O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini. Chi mi seguirà sarà
- Ben conosciamo quello che dicono: tu non sei tiranno nei loro confronti! Ammonisci dunque con
- La verità appartiene al tuo Signore. Non essere tra i dubbiosi.
- che fanno volare la polvere,
- In quel Giorno sigilleremo le loro bocche, parleranno invece le loro mani e le loro
- Allah non Si è preso figlio alcuno e non esiste alcun dio al Suo fianco;
- Si accigliò e voltò le spalle
- Non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la Grazia del vostro Signore. Poi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers