Sura 7 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]
Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del Signore dei mondi!
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Nūħ ai capi del suo popolo: " Non sono in perdizione come voi insinuate: In verità , io sono guidato dal mio Dio e sono un messaggero a voi inviato da parte di Allāh, mio Dio, vostro Dio e Dio dei mondi"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Noé disse: Ó meu povo! Não há descaminho em mim, mas sou Mensageiro do Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
Ayats from Quran in Italian
- [chi] accumulava e tesaurizzava.
- Allora [Sâlih] si allontanò da loro e disse: “O popol mio, vi avevo trasmesso il
- In verità i timorati saranno nei Giardini, nelle delizie,
- I miscredenti invece tacciano di menzogna.
- Questa è davvero una prova evidente”.
- Di': “In verità nessuno potrà proteggermi da Allah e mai troverò rifugio all'infuori di Lui,
- Allah già vi soccorse a Badr, mentre eravate deboli. Temete Allah! Forse sarete riconoscenti!
- per la notte quando si addensa:
- Saranno biasimati solo coloro che ti chiedono dispensa nonostante non manchino di nulla: preferiscono rimanere
- E quando vi avvolse nel sonno come in un rifugio da parte Sua, fece scendere
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب