Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che - sura Al-Araf Versetto 61

﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 61]

Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del Signore dei mondi!

Disse Nūħ ai capi del suo popolo: " Non sono in perdizione come voi insinuate: In verità , io sono guidato dal mio Dio e sono un messaggero a voi inviato da parte di Allāh, mio Dio, vostro Dio e Dio dei mondi"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Noé disse: Ó meu povo! Não há descaminho em mim, mas sou Mensageiro do Senhor dos mundos.

Spanish - Noor International

61. (Noé) respondió: «Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.

English - Sahih International

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."