E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno - sura Ash-Shuara Versetto 87

﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]

E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,

Non umiliarmi con la punizione nel Giorno in cui resusciterai la gente per il Rendiconto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não me ignominies, um dia, quando forem ressuscitados.

Spanish - Noor International

87. »Y no me humilles el día en que (los hombres) resucitarán,

English - Sahih International

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -