Sura 26 Versetto 63 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ﴾
[ الشعراء: 63]
Rivelammo a Mosè: “Colpisci il mare con il tuo bastone”. Subito si aprì e ogni parte [dell'acqua] fu come una montagna enorme.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ispirammo Mūsā, ordinandogli di colpire il mare con il suo bastone, e così fece, e il mare si divise e si trasformò in dodici sentieri, tale il numero delle tribù dei Figli d`Israele: così, ogni parte di mare che si distaccò divenne come una grande montagna, talmente salda che l`acqua non vi scorreva.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E inspiramos a Moisés: Bate no mar com tua vara. Então, este se fendeu; e cada divisão se tornou como a formidável montanha.
Spanish - Noor International
63. E inspiramos a Moisés golpear el mar con su cayado; y este se abrió, y cada parte se alzó como una enorme montaña.
English - Sahih International
Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.
Ayats from Quran in Italian
- in un luogo di verità, presso un Re onnipotente.
- Non hanno visto, sopra di loro, gli uccelli spiegare e ripiegare le ali? Non li
- Eccetto coloro che credono, compiono il bene e spesso ricordano Allah, e che si difendono
- Coloro che sono rimasti indietro, felici di restare nelle loro case, [opponendosi così] al Messaggero
- E quando vi salvammo dalla famiglia di Faraone che vi infliggeva il peggiore dei tormenti:
- In verità, Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo dunque: "ecco la retta via"”.
- Così trattiamo i colpevoli.
- Chiede: “Quando verrà il Giorno della Resurrezione?”.
- E non credere che Allah sia disattento a quello che fanno gli iniqui. Concede loro
- lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers