Sura 7 Versetto 196 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ﴾
[ الأعراف: 196]
ché il mio Patrono è Allah, Colui Che ha fatto scendere il Libro, Egli è il Protettore dei devoti.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Colui che mi sostiene, che mi aiuta e che mi protegge è Allāh: Non imploro altri all`infuori di Lui e non ho timore dei vostri idoli.
Lui è Colui che mi ha rivelato il Corano, guida per la gente; Lui è colui che tutela i Suoi sudditi pii, li protegge e li sostiene.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, meu Protetor é Allah, Quem fez descer o Livro. E Ele protege os íntegros.
Spanish - Noor International
196. »Ciertamente, Al-lah es mi único protector, Quien ha revelado el Libro (el Corán), y Él es Quien protege a los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere
- Non vi è giunta notizia di quelli [che vissero] prima di voi, del popolo di
- in quel Giorno sarà avvicinata l'Inferno, in quel Giorno l'uomo si rammenterà. Ma a cosa
- Vi saranno colà quelle dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni.
- frutti e pascoli,
- Non inviammo prima di te nessun messaggero senza rivelargli: “Non c'è altro dio che Me.
- In verità creammo molti dei dèmoni e molti degli uomini per l'Inferno: hanno cuori che
- [dicendogli]: “Fabbrica cotte di maglia e stringi bene le maglie”. Agite bene: in verità Io
- E coloro che dissimulano i segni e le direttive che Noi abbiamo rivelato, dopo che
- In caso di separazione Allah, nella Sua generosità, darà a entrambi della Sua abbondanza. Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب