mentre gli ‘Âd furono distrutti da un vento mugghiante, furioso, - sura Al-Haqqah Versetto 6

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 6]

mentre gli ‘Âd furono distrutti da un vento mugghiante, furioso,

mentre per quanto riguarda A`ad, Allāh li distrusse con un vento gelido che raggiunse il culmine della crudeltà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quanto ao povo de Ãd, foram aniquilados por estridente, desmesurado vento glacial.

Spanish - Noor International

6. mientras que el pueblo de ‘Ad fue destruido por un fuerte viento helado

English - Sahih International

And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind