Sura 43 Versetto 64 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ الزخرف: 64]
In verità Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo allora. Ecco la retta via”.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh è il mio e vostro Dio, non abbiamo altra divinità all`infuori di Lui: siate sinceri nei Suoi confronti adorando Lui solo.
Questo Monoteismo è la Retta Via priva di tortuosità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah é meu Senhor e vosso Senhor. Então, adorai-O. Essa é a senda reta.
Spanish - Noor International
64. »Al-lah es, en verdad, mi Señor y vuestro Señor; adoradlo, pues, (solo a Él). Ese es el camino recto».
English - Sahih International
Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."
Ayats from Quran in Italian
- E quando il tuo Signore ispirò agli angeli: “Invero sono con voi: rafforzate coloro che
- Ma quando la Verità giunse loro, dissero: “È magia, noi non crediamo in essa!”.
- Considera cosa avvenne a quelli che furono ammoniti,
- eccetto coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati. In verità, Allah è perdonatore,
- Lo facemmo scendere [sotto forma di] Corano arabo, nel quale formulammo esplicite minacce. Chissà che
- e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
- Puoi forse far sentire il sordo o dirigere il cieco e colui che persiste nell'errore
- Non ti stupiscano i loro beni e i loro figli. Allah con quelli vuole castigarli
- Se li invocate non odono la vostra invocazione e se mai la udissero non saprebbero
- E così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. Se segui i loro desideri dopo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers