Sura 3 Versetto 163 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Vi sono [gradi] distinti presso Allah; Allah vede perfettamente quello che fanno.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Sono differenti nei loro ranghi in questa vita e nell`Aldilà, presso Allāh, ed Allāh è Vigile sulle loro azioni: Nulla di ciò Gli è nascosto e ricompenserà ognuno per ciò che ha compiuto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Eles estão em escalões junto de Allah. E Allah, do que fazem, é Onividente
Spanish - Noor International
163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
Ayats from Quran in Italian
- In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per
- La lasciammo come segno. C'è qualcuno che se ne ricorda?
- Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono
- quindi sia precipitato nella Fornace,
- Sopporta con pazienza il decreto del tuo Signore, poiché in verità sei sotto i Nostri
- disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
- e ogni volta, che vorranno uscirne per la disperazione, vi saranno ricacciati: “Gustate il supplizio
- invito [questo] alla riflessione e monito per ogni servo penitente.
- a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
- E aspettate, ché anche noi aspetteremo!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran