Sura 3 Versetto 163 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Vi sono [gradi] distinti presso Allah; Allah vede perfettamente quello che fanno.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Sono differenti nei loro ranghi in questa vita e nell`Aldilà, presso Allāh, ed Allāh è Vigile sulle loro azioni: Nulla di ciò Gli è nascosto e ricompenserà ognuno per ciò che ha compiuto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Eles estão em escalões junto de Allah. E Allah, do que fazem, é Onividente
Spanish - Noor International
163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
Ayats from Quran in Italian
- Di questo discorso vorreste sospettare?
- Dissero: “Se non la smetti, certamente sarai scacciato”.
- [Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.
- Allah vi ordina di restituire i depositi ai loro proprietari e di giudicare con equità
- favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.
- Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.
- Non sono tutti uguali. Tra la gente della Scrittura c'è una comunità che recita i
- Disse Faraone: “O Hâmân, costruiscimi una torre: forse potrò raggiungere le vie,
- La loro conoscenza dell'altra vita [è nulla]. Sono in preda ai dubbi, sono del tutto
- che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers