Sura 39 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾
[ الزمر: 31]
poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al vostro Signore.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dopodiché, in verità, o gente, nel Giorno del Giudizio disputerete presso il vostro Dio sulle vostre contese, e verrà rivelato chi avrà ragione e chi torto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, por certo, no Dia da Ressurreição, disputareis, junto de vosso Senhor.
Spanish - Noor International
31. Después, el Día dela Resurrección (vosotros, hombres) discutiréis ante Al-lah (echándoos las culpas unos a otros, y Él os juzgará con justicia).
English - Sahih International
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Con coloro che dicono: “Siamo cristiani”, stipulammo un Patto. Ma dimenticarono una parte di quello
- lieti di quello che Allah, per Sua grazia, concede. E a quelli che sono rimasti
- Chiedete perdono al vostro Signore, volgetevi a Lui. Il mio Signore è misericordioso, amorevole”.
- Quando si realizzò la prima [delle Nostre promesse], mandammo contro di voi servi Nostri, di
- Quello che adorano in luogo di Allah non li danneggia e non giova loro. Dicono:
- Non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente; se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma
- Quindi in verità voi traviati, voi negatori,
- Abbiamo fatto la notte e il giorno come segni: è oscuro il segno della notte,
- e [affinché] ne traiate altri vantaggi e conseguiate, loro tramite, qualche desiderio che vi sta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب