Sura 39 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾
[ الزمر: 31]
poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al vostro Signore.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dopodiché, in verità, o gente, nel Giorno del Giudizio disputerete presso il vostro Dio sulle vostre contese, e verrà rivelato chi avrà ragione e chi torto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, por certo, no Dia da Ressurreição, disputareis, junto de vosso Senhor.
Spanish - Noor International
31. Después, el Día dela Resurrección (vosotros, hombres) discutiréis ante Al-lah (echándoos las culpas unos a otros, y Él os juzgará con justicia).
English - Sahih International
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
Ayats from Quran in Italian
- Non vedi dunque che Allah ha fatto scendere l'acqua dal cielo e poi l'ha guidata,
- Questo Corano narra ai Figli di Israele la maggior parte delle cose sulle quali divergono,
- [Appartiene] a Lui tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla
- Inventeremmo menzogne contro Allah se ritornassimo alla vostra religione dopo che Allah ce ne ha
- E colui che sceglie per alleati Allah e il Suo Messaggero e i credenti, in
- decreto che emana da Noi. Siamo Noi ad inviare [i messaggeri],
- E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
- Allah è Colui Che manda i venti: essi sollevano nuvole che spingiamo verso una contrada
- Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
- Chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers