Sura 15 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ti abbiamo rivelato Al-Fātiħah, composta da sette versetti, che è il Sublime Corano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, concedemo-te sete versículos dos reiterativos e o magnífico Alcorão.
Spanish - Noor International
87. Y, ciertamente, te hemos revelado siete (aleyas)[447] que se repiten (en el salat) y el sublime Corán.
[447] La interpretación más defendida es que se refiere a la sura Al Fatihah que abre el Corán, cuyas aleyas se recitan en cada unidad de los cinco rezos obligatorios diarios (salat). Otra interpretación es que hace referencia a las siete suras más largas (Al Baqarah, Aal ‘Imrān, An-Nisā’, AlMa’idah, AlAn’ām, AlA’rāf y Yunus) que explican obligaciones, preceptos e historias.
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
Ayats from Quran in Italian
- È Lui che vi plasma come vuole negli uteri. Non c'è dio all'infuori di Lui,
- Se ti danno del bugiardo di' loro: “A me l'opere mie e a voi le
- Questa è la certezza assoluta.
- Adorano, all'infuori di Allah, ciò che non reca loro né giovamento, né danno. Il miscredente
- e li introdurrà nel Paradiso di cui li ha resi edotti.
- E quando vengono recitati loro i Nostri chiari versetti, potrai leggere il fastidio sul volto
- E coloro che avranno temuto il loro Signore saranno condotti in gruppi al Paradiso. Quando
- Adorino dunque il Signore di questa Casa,
- O voi che credete! Non uccidete la selvaggina, se siete in stato di consacrazione. Chi
- vitigni e foraggi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers