Sura 8 Versetto 69 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الأنفال: 69]
Mangiate quanto vi è di lecito e puro per voi nel bottino che vi è toccato e temete Allah, Egli è perdonatore misericordioso.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mangiate, o credenti, dal bottino che avete ottenuto dai miscredenti: Questo vi è permesso; e temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti: in verità Allāh è Perdonatore nei confronti dei Suoi sudditi credenti, Misericordioso con loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, comei do que espoliastes, enquanto lícito e benigno, e temei a Allah. Por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador.
Spanish - Noor International
69. Disfrutad, pues, del botín obtenido, el cual es lícito y bueno; y temed a Al-lah. Ciertamente, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
So consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and fear Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
Ayats from Quran in Italian
- Allah ha preparato per loro un severo castigo. È malvagio quel che hanno commesso:
- Quanto ai miscredenti che muoiono nella miscredenza, quand'anche offrissero come riscatto tutto l'oro della terra,
- Disse: “Se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
- Ma questo [Corano] non è che un Monito per il Creato.
- oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. In verità Egli è
- di assolvere all'orazione e temere Allah: sarete ricondotti a Lui”.
- Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.
- Non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire. I miscredenti usano le menzogne
- In verità questo è un Monito per te e per il tuo popolo; presto sarete
- Lo trattarono da bugiardo e Noi li facemmo perire. Questo è certo un segno, ma
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers