Sura 25 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Messaggero dirà, in quel giorno, denunciando le condizioni del suo popolo: " O Dio mio , in verità il popolo al quale mi hai inviato ha abbandonato questo Corano e vi sono stati avversi".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu! Por certo, meu povo tomou este Alcorão por objeto de abandono!
Spanish - Noor International
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
Ayats from Quran in Italian
- Diranno: “L'ha inventato?”. È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca
- Uscirono di buon'ora, in preda all'avarizia, pur avendo i mezzi [per fare l'elemosina].
- Li colpì il Grido in tutta giustizia e li rendemmo come detriti portati dalla corrente.
- Pace su Abramo!
- Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite. Ebbene, è possibile che
- Non ti abbiamo mandato se non come nunzio ed ammonitore per tutta l'umanità, ma la
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. Invece, Egli travia chi
- Bramiamo che il nostro Signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a
- Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e
- Quando viene loro ricordato [il Monito], non vi badano affatto;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran