Sura 25 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Messaggero dirà, in quel giorno, denunciando le condizioni del suo popolo: " O Dio mio , in verità il popolo al quale mi hai inviato ha abbandonato questo Corano e vi sono stati avversi".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu! Por certo, meu povo tomou este Alcorão por objeto de abandono!
Spanish - Noor International
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
Ayats from Quran in Italian
- e non ascolteranno colà nessun discorso vano, ma solo: “Pace!”, e verranno sostentati al mattino
- con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
- Quello che è presso di voi si esaurisce, mentre ciò che è presso Allah rimane.
- Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “Quale
- Certamente vi ordina il male e la turpitudine e di dire, a proposito di Allah,
- Re degli uomini,
- Rispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
- Allah ha certamente udito le parole di quelli che hanno detto: “Allah è povero e
- Ma quelli di loro che sono radicati nella scienza, e i credenti, credono in quello
- Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte le cose? Chi è Colui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers