Sura 25 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 25 Versetto 30 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Furqan Versetto 30 in arabic text(The Criterion).
  
   
Versetto 30 from Surah Al-Furqan

﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]

Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.

Surah Al-Furqan in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Il Messaggero dirà, in quel giorno, denunciando le condizioni del suo popolo: " O Dio mio , in verità il popolo al quale mi hai inviato ha abbandonato questo Corano e vi sono stati avversi".

listen to sura Al-Furqan Versetto 30


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu! Por certo, meu povo tomou este Alcorão por objeto de abandono!

Spanish - Noor International


30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».

English - Sahih International


And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."


Ayats from Quran in Italian

  1. E [giuro] per Allah che tramerò contro i vostri idoli, non appena volterete le spalle!”.
  2. Cosa faranno quando li colpirà una disgrazia a causa di quello che avranno preparato le
  3. Di': “Quale dei vostri soci può guidare alla verità?”. Di': “Allah guida verso la verità.
  4. Ma quando la Verità giunse loro, dissero: “È magia, noi non crediamo in essa!”.
  5. Certamente Allah conosce quali di voi frappongono ostacoli e quali dicono ai loro fratelli: “Venite
  6. ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in
  7. Il tuo Signore ben conosce quel che c'è nei cieli e sulla terra. Ad alcuni
  8. Non vedi che Allah ha creato i cieli e la terra secondo verità? Se volesse,
  9. E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele [che dirà loro]: In verità,
  10. “In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 27, 2026

Please remember us in your sincere prayers