Sura 15 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse loro Lūţ, pace a lui, cercando scuse da presentare ai suoi ospiti: " Queste sono mie figlie e fanno parte delle vostre donne: Sposatele , se siete sinceri nel voler appagare i vostri desideri"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Estas são minhas filhas se quereis fazê-lo
Spanish - Noor International
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
Ayats from Quran in Italian
- Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.
- Chi fa il bene, lo fa per se stesso, e chi fa il male lo
- Ha creato i cieli e la terra in tutta verità. Arrotola la notte sul giorno
- E quando giunse il Nostro Decreto, per misericordia Nostra salvammo Shuayb e coloro che avevano
- Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro! Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo
- Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
- Non vedono forse che abbiamo dato loro un [territorio] inviolabile, mentre tutt'attorno la gente è
- Quelli che di giorno o di notte, in segreto o apertamente, danno dei loro beni,
- E chi lo altererà dopo averlo ascoltato, ebbene il peccato grava su coloro che l'hanno
- Questo sarà il modo più sicuro, perché gli uomini testimonino sul loro onore, temendo che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers