Sura 15 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse loro Lūţ, pace a lui, cercando scuse da presentare ai suoi ospiti: " Queste sono mie figlie e fanno parte delle vostre donne: Sposatele , se siete sinceri nel voler appagare i vostri desideri"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Estas são minhas filhas se quereis fazê-lo
Spanish - Noor International
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Mosè]: “[È] il Signore dell'Oriente e dell'Occidente, e di ciò che vi è frammezzo,
- Come vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in
- Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- E persevera insieme con coloro che invocano il loro Signore al mattino e alla sera,
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di criminali,
- I miscredenti dicono ai credenti: “Se esso fosse un bene, costoro non ci avrebbero preceduto”.
- Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.
- Non li presi a testimoni della creazione dei cieli e della terra e neppure della
- Di': “C'è qualcuno dei vostri dèi che inizia la creazione e la reitera?”. Di': “Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers