Sura 15 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse loro Lūţ, pace a lui, cercando scuse da presentare ai suoi ospiti: " Queste sono mie figlie e fanno parte delle vostre donne: Sposatele , se siete sinceri nel voler appagare i vostri desideri"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Estas são minhas filhas se quereis fazê-lo
Spanish - Noor International
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
Ayats from Quran in Italian
- Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a
- [Appartiene] inoltre agli emigrati bisognosi che sono stati scacciati dalle loro case e dai loro
- I miscredenti avranno un duro castigo, mentre coloro che credono e compiono il bene avranno
- Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore per il tramite
- O voi che credete, attenetevi alla giustizia e rendete testimonianza innanzi ad Allah, foss'anche contro
- Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
- che irrompono in mezzo [al nemico].
- Gli dicemmo: “Non aver paura. Avrai il sopravvento.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Perché vi siete divisi in due fazioni a proposito degli ipocriti? Allah li ha respinti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers