Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”. - sura Al-Hijr Versetto 71

﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]

Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.

Disse loro Lūţ, pace a lui, cercando scuse da presentare ai suoi ospiti: " Queste sono mie figlie e fanno parte delle vostre donne: Sposatele , se siete sinceri nel voler appagare i vostri desideri"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele disse: Estas são minhas filhas se quereis fazê-lo

Spanish - Noor International

71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».

[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.

English - Sahih International

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."