Se si manterranno sulla Retta via, Noi li disseteremo di acqua abbondante - sura Al-Jinn Versetto 16

﴿وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا﴾
[ الجن: 16]

Se si manterranno sulla Retta via, Noi li disseteremo di acqua abbondante

E così come gli venne rivelato che, in verità, un gruppo di Jinn ascoltò ciò che gli venne rivelato, ovvero che se i Jinn e gli uomini avessero seguito la Retta Via dell`Islam e applicato i suoi precetti, li avrebbe fatti dissetare con molta acqua e avrebbe concesso loro varie grazie,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

- E, se eles permanecessem retos, no caminho da Verdade, fá-los-íamos beber água abundante,

Spanish - Noor International

16. Y si (quienes rechazan la verdad en La Meca) hubiesen seguido el buen camino sin desviarse de él, les habríamos concedido lluvia en abundancia (después de un largo tiempo de sequía)

English - Sahih International

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision