Lo abbiamo sottomesso a loro: di alcuni fanno cavalcature e di altri - sura Ya-Sin Versetto 72

﴿وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ﴾
[ يس: 72]

Lo abbiamo sottomesso a loro: di alcuni fanno cavalcature e di altri si nutrono,

Glielo abbiamo asservito e lo abbiamo sottomesso a loro, in modo che montino alcuni di questi animali e che trasportino i loro oggetti, e che si nutrano della carne di alcuni di essi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os tornamos dóceis a eles; então, deles, há-os para a sua montaria, e, deles, há-os que eles comem;

Spanish - Noor International

72. Y los hemos sometido a su disposición;algunos los utilizan como montura y de otros se alimentan.

English - Sahih International

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.