Sura 27 Versetto 74 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti e ciò che palesano.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, il tuo Dio è Consapevole di ciò che nascondono i cuori dei Suoi sudditi, e di ciò che mostrano; nulla di ciò Gli è nascosto e li giudicherà per questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam, e o que manifestam.
Spanish - Noor International
74. Y tu Señor conoce lo que ocultan vuestros corazones y lo que manifiestan.
English - Sahih International
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
Ayats from Quran in Italian
- eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani. Sappiate, Allah è perdonatore,
- Ordirono una trama e Noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.
- Quando scende una sura, si guardano tra loro [e dicono]: “Forse che qualcuno vi vede?”
- Mai, il tuo Signore annienterebbe ingiustamente le città, se i loro abitanti agissero rettamente.
- E quando il tuo Signore disse agli Angeli: “Porrò un vicario sulla terra”, essi dissero:
- al diffamatore, seminatore di maldicenza,
- Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria,
- berrete come cammelli morenti di sete.
- Di': “Io non possiedo da me stesso né danno, né profitto all'infuori della volontà di
- cos’è mai la Percotente?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers