In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti - sura An-Naml Versetto 74

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]

In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti e ciò che palesano.

E, in verità, il tuo Dio è Consapevole di ciò che nascondono i cuori dei Suoi sudditi, e di ciò che mostrano; nulla di ciò Gli è nascosto e li giudicherà per questo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam, e o que manifestam.

Spanish - Noor International

74. Y tu Señor conoce lo que ocultan vuestros corazones y lo que manifiestan.

English - Sahih International

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.