Sura 27 Versetto 74 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti e ciò che palesano.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, il tuo Dio è Consapevole di ciò che nascondono i cuori dei Suoi sudditi, e di ciò che mostrano; nulla di ciò Gli è nascosto e li giudicherà per questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam, e o que manifestam.
Spanish - Noor International
74. Y tu Señor conoce lo que ocultan vuestros corazones y lo que manifiestan.
English - Sahih International
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
Ayats from Quran in Italian
- e in verità i peccatori nella Fornace
- Diranno: “Nostro Signore, due volte ci hai fatti morire e due volte ci hai fatti
- Stabilì in due giorni i sette cieli e ad ogni cielo assegnò la sua funzione.
- [sarà detto loro]: “Gustate la vostra prova! Ecco quello che volevate affrettare!”.
- Allah accoglie le anime al momento della morte e durante il sonno. Trattiene poi quella
- che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno.
- invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
- No! Se solo sapeste con certezza...
- Dicono gli idolatri: “Se Allah avesse voluto, non avremmo adorato nulla oltre a Lui, né
- E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers