Sura 47 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ﴾
[ محمد: 27]
Cosa faranno, quando gli angeli li finiranno colpendo i loro volti e le loro schiene?
Surah Muhammad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Cosa ne pensi quando li vede nelle terribili condizioni di sofferenza, quando gli angeli incaricati afferreranno le loro anime e colpiranno i loro visi e i loro dorsi con spranghe ( mazze ) di ferro.مقمع من حديد
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, como estarão, quando os anjos lhes levarem as almas, golpeando-lhes as faces e as nádegas?
Spanish - Noor International
27. ¿Y cuál será su estado cuando los ángeles se presenten (en el momento de su muerte) para tomar sus almas y los golpeen en el rostro y en la espalda (para poder arrancárselas)?
English - Sahih International
Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?
Ayats from Quran in Italian
- Egli li ha contati e tiene il conto,
- Gli ipocriti temono che venga rivelata una sura che sveli quello che c'è nei loro
- Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi. Guarda cosa è accaduto
- [È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche
- sarete allora [divisi] in tre gruppi:
- Ecco, da parte di Allah e del Suo Messaggero, un proclama alle genti nel giorno
- la terra rigetterà i suoi fardelli,
- la via di Allah, Colui Cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla
- Lode ad Allah, Creatore dei cieli e della terra, che ha fatto degli angeli, messaggeri
- Non sono uguali il cieco e colui che vede,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers