Sura 24 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 8]
E sia risparmiata [la punizione alla moglie], se ella attesta quattro volte, in Nome di Allah, che egli è tra i mentitori,
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel caso, meriterà di subire la punizione dell`adulterio.
Per evitare la punizione, giuri quattro volte in nome di Allāh che, in verità, egli mente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E afastá-la-á do castigo o testemunhar ela, quatro vezes, jurando por Allah: Por certo, ele é dos mentirosos,
Spanish - Noor International
8. Y ella se librará del castigo si jura por Al-lah cuatro veces que su marido miente.
English - Sahih International
But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars.
Ayats from Quran in Italian
- Demmo loro segni che contenevano una prova palese.
- Saranno avviliti ovunque si trovino, grazie ad una corda di Allah o ad una corda
- Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di discordia.
- O voi che credete, rifugiatevi nella pazienza e nell'orazione. Invero Allah è con coloro che
- In quel Giorno saranno risparmiati solo quelli di cui Allah avrà misericordia. Ecco la beatitudine
- Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più
- Per la stella quando tramonta.
- Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie,
- Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.
- Nel Giorno in cui Lo incontreranno, il loro saluto sarà: “Pace”. Egli ha preparato per
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers