Sura 24 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 8]
E sia risparmiata [la punizione alla moglie], se ella attesta quattro volte, in Nome di Allah, che egli è tra i mentitori,
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel caso, meriterà di subire la punizione dell`adulterio.
Per evitare la punizione, giuri quattro volte in nome di Allāh che, in verità, egli mente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E afastá-la-á do castigo o testemunhar ela, quatro vezes, jurando por Allah: Por certo, ele é dos mentirosos,
Spanish - Noor International
8. Y ella se librará del castigo si jura por Al-lah cuatro veces que su marido miente.
English - Sahih International
But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars.
Ayats from Quran in Italian
- Ta', Sîn. Ecco i versetti del Corano e di un Libro chiarissimo,
- coloro che credono in ciò che è stato fatto scendere su di te e in
- Chi si presenterà empio al suo Signore, certamente avrà l'Inferno dove non morirà, né vivrà.
- E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della
- e li guideremo sulla retta Via.
- che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.
- Sappiamo bene che essi dicono: “C'è un qualche uomo che lo istruisce”, ma colui a
- Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In
- Lo abbiamo scritto nel Salterio, dopo che venne il Monito: “La terra sarà ereditata dai
- Coloro ai quali abbiamo dato la Scrittura, lo riconoscono come riconoscono i loro figli. Ma
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب