Sura 7 Versetto 113 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]
I maghi si presentarono a Faraone e dissero: “Davvero ci sarà un premio per noi, se saremo i vincitori?”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone inviò chi radunasse i maghi.
Quando i maghi giunsero dal Faraone, gli chiesero se spettasse loro una ricompensa nel caso avessero sconfitto Mūsā con la loro magia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os mágicos chegaram a Faraó. Disseram: Por certo, teremos um prêmio, se formos nós os vencedores?
Spanish - Noor International
113. Y los brujos se presentaron ante el Faraón. (Entonces) dijeron: «¿Seremos recompensados si somos nosotros los vencedores?».
English - Sahih International
And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."
Ayats from Quran in Italian
- Rispose: “Non ti avevo detto che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.
- Se Allah decreta che ti giunga una sventura, non c'è nessuno, eccetto Lui, che possa
- Questa è la retta via del tuo Signore. Abbiamo spiegato i segni per il popolo
- E digli: Sei disposto a purificarti,
- Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
- se non comunicando, in Nome di Allah, i Suoi messaggi”. Coloro che disobbediranno ad Allah
- E si prosternano le stelle e gli alberi.
- eccetto coloro ai quali il tuo Signore ha concesso la Sua misericordia. Per questo li
- Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
- Non riflettete?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers