I maghi si presentarono a Faraone e dissero: “Davvero ci sarà un - sura Al-Araf Versetto 113

﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]

I maghi si presentarono a Faraone e dissero: “Davvero ci sarà un premio per noi, se saremo i vincitori?”.

Il Faraone inviò chi radunasse i maghi.
Quando i maghi giunsero dal Faraone, gli chiesero se spettasse loro una ricompensa nel caso avessero sconfitto Mūsā con la loro magia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os mágicos chegaram a Faraó. Disseram: Por certo, teremos um prêmio, se formos nós os vencedores?

Spanish - Noor International

113. Y los brujos se presentaron ante el Faraón. (Entonces) dijeron: «¿Seremos recompensados si somos nosotros los vencedores?».

English - Sahih International

And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."