Sura 12 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ يوسف: 82]
Chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo tornati. Davvero siamo sinceri!”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
“E per accertarti della nostra veridicità, domanda, o padre, alla gente d`Egitto presso cui eravamo, e ai nostri compagni della carovana venuti con noi; ti diranno ciò che ti abbiamo detto: In verità, siamo realmente sinceri su ciò che ti abbiamo detto riguardo il suo furto”.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E pergunta à cidade, onde estivemos, e à caravana, em que viemos. E, por certo, somos verídicos!
Spanish - Noor International
82. »Pregunta a las gentes de la ciudad en donde estuvimos y a la caravana con la que regresamos, pues, ciertamente, decimos la verdad”».
English - Sahih International
And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful,"
Ayats from Quran in Italian
- Ma se siete in pericolo, [pregate] in piedi o a cavallo. Poi, quando sarete al
- Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da monito. C'e qualcuno che rifletta
- Quanto a colui che riceverà il suo libro da dietro le spalle,
- Se ti danno del bugiardo di' loro: “A me l'opere mie e a voi le
- di lui non ti occupi affatto!
- E se volessimo li pietrificheremmo sul posto e non saprebbero né avanzare, né ritornare indietro.
- E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
- E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte
- Esegui l'orazione, dal declino del sole fino alla caduta delle tenebre, [e fa'] la Recitazione
- Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب