Sura 23 Versetto 86 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 86 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 86 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 86 from Surah Al-Muminun

﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]

Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono Sublime?”.

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Di` loro: " Chi è il Dio dei Sette Cieli , e chi è il Dio dell`immenso Trono, sul quale non vi è creatura più maestosa di lui?"

listen to sura Al-Muminun Versetto 86


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Quem é O Senhor dos sete céus e O Senhor do Trono?

Spanish - Noor International


86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».

[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.

English - Sahih International


Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"


Ayats from Quran in Italian

  1. Dicono: “Se ritorniamo a Medina, il più potente scaccerà il più debole”. La potenza appartiene
  2. E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
  3. Non ti inganni la facilità con cui i miscredenti si muovono in questo paese.
  4. Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro! Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo
  5. E dissero: “Crediamo nel Signore dei mondi,
  6. Vi accosterete agli uomini piuttosto che alle femmine, per placare il vostro desiderio? Siete davvero
  7. non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il
  8. Quanto a coloro che credono e operano il bene, li porremo in alti luoghi del
  9. i Giardini di Eden dove scorrono i ruscelli e in cui rimarranno in perpetuo. Questo
  10. Quando il suo Signore gli disse: “Sottomettiti”, disse: “Mi sottometto al Signore dei mondi”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers