Sura 23 Versetto 86 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]
Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono Sublime?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro: " Chi è il Dio dei Sette Cieli , e chi è il Dio dell`immenso Trono, sul quale non vi è creatura più maestosa di lui?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Quem é O Senhor dos sete céus e O Senhor do Trono?
Spanish - Noor International
86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».
[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Ayats from Quran in Italian
- Il Giorno, in cui avvolgeremo il cielo come gli scritti sono avvolti in rotoli. Come
- Non si addice ad Allah traviare un popolo dopo averlo guidato, senza prima render loro
- Coloro che fanno la carità, uomini o donne, concedono un bel prestito ad Allah; lo
- Sarà il Giorno in cui non potranno parlare,
- E attribuiscono ad Allah una parte di quello che Lui ha prodotto dai campi e
- che non pagano la decima e non credono nell'Altra vita.
- E gli angeli tutti si prosternarono,
- Avresti visto il sole, al levarsi sfiorare a destra la loro caverna, e scostarsi a
- O diciate: “Se la Scrittura fosse stata fatta scendere su di noi, saremmo stati meglio
- Creò l'uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers