Sura 23 Versetto 86 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]
Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono Sublime?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro: " Chi è il Dio dei Sette Cieli , e chi è il Dio dell`immenso Trono, sul quale non vi è creatura più maestosa di lui?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Quem é O Senhor dos sete céus e O Senhor do Trono?
Spanish - Noor International
86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».
[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “La Scienza è solo presso Allah. Io vi comunico ciò con cui sono stato
- Diranno: “È un poeta, aspettiamo che subisca qualche vicissitudine mortale”.
- Eppure Allah vi ha prescritto un modo per sciogliere i vostri giuramenti. Allah è il
- E [ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte. “Tenetevi saldamente a
- Altri ne troverete che vogliono essere in buoni rapporti con voi e con la loro
- e osservali: presto vedranno!
- O forse, prima di questo, demmo loro una Scrittura alla quale si attengono?
- Di': “Non costituisco un'innovazione rispetto agli inviati né conosco quel che avverrà a me e
- Non hai visto come Allah fa scendere dal cielo un'acqua che rinverdisce la terra? In
- Se vi giunge un bene, se ne affliggono. Se un male vi colpisce, gioiscono. Se
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers