Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono - sura Al-Muminun Versetto 86

﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]

Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono Sublime?”.

Di` loro: " Chi è il Dio dei Sette Cieli , e chi è il Dio dell`immenso Trono, sul quale non vi è creatura più maestosa di lui?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Quem é O Senhor dos sete céus e O Senhor do Trono?

Spanish - Noor International

86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».

[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.

English - Sahih International

Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"