il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro? - sura Al-Adiyat Versetto 11

﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ﴾
[ العاديات: 11]

il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro?

In verità, il loro Dio, in quel giorno, sarà Ben Informato sul loro conto, nessuna questione dei Suoi sudditi Gli è nascosta e li giudicherà per questo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, nesse dia, o seu Senhor deles será Conhecedor.

Spanish - Noor International

11. Ciertamente, ese día su Señor estará bien informado acerca de ellos.

English - Sahih International

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.