Sura 4 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]
Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh vuole agevolarvi in alcune leggi; Egli non vi induce a compiere ciò che non potete sopportare, poiché Lui è Consapevole della debolezza dell`uomo per quanto riguarda il suo corpo e le sue maniere.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah deseja aliviar-vos as difículdades. E foi criado frágil o ser humano.
Spanish - Noor International
28. Al-lah quiere que os resulten fáciles (los mandatos de Su religión), pues el hombre ha sido creado débil.
English - Sahih International
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Ayats from Quran in Italian
- Allora i maghi si prosternarono.
- Di': “Posso insegnarvi qualcosa meglio di ciò? Per quelli che sono timorati ci sono, presso
- Quando ritornerete vi scongiureranno, [in nome di Allah], di lasciarli stare. Allontanatevi da loro, sono
- Quando poi decidemmo che morisse, fu solo la “bestia della terra” che li avvertì della
- Di': “O Miei servi che credete, temete il vostro Signore!”. Coloro che in questa vita
- e saranno abbeverati da una fonte bollente.
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida
- È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello
- Facciamo scendere nel Corano ciò che è guarigione e misericordia per i credenti, e ciò
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers