eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”. - sura Ash-Shuara Versetto 89

﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]

eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.

Tranne chi si presenta dinanzi ad Allāh con un cuore puro, privo di idolatria, di ipocrisia, di superbia, e di narcisismo; in verità, egli trarrà beneficio dalle ricchezze che ha elargito per la causa di Allāh, e dai suoi figli che imploreranno in suo favore.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Exceto a quem chegar a Allah, com coração imaculado.

Spanish - Noor International

89. »solo (servirá) presentarse ante Al-lah con un corazón limpio (de incredulidad)».

English - Sahih International

But only one who comes to Allah with a sound heart."