Coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il - sura Ar-Rad Versetto 29

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾
[ الرعد: 29]

Coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”.

Coloro che hanno creduto in Allāh e hanno compiuto opere buone che li hanno avvicinati ad Allāh, otterranno una buona esistenza nell`Aldilà e un buon destino, il Paradiso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os que crêem e fazem as boas obras terão bem-aventurança e aprazível retorno

Spanish - Noor International

29. Quienes crean en Al-lah y en Su Mensajero y obren rectamente obtendrán felicidad[415] y un hermoso destino (en el paraíso).

[415] La palabra árabe tuba, traducida como «felicidad», puede significar también un árbol del paraíso cuya sombra tarda en recorrerse unos cien años.

English - Sahih International

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.