per il tuo Signore, tutti li interrogheremo - sura Al-Hijr Versetto 92

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]

per il tuo Signore, tutti li interrogheremo

per il tuo Dio, o Messaggero, interrogheremo, nel Giorno del Giudizio, tutti coloro che lo hanno diviso in parti;

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, Muhammad, por teu Senhor! Interrogá-los-emos, a todos.

Spanish - Noor International

92. Y por tu Señor que les pediremos cuentas a todos

English - Sahih International

So by your Lord, We will surely question them all