Sura 3 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
Coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro Allah... questi sono i prevaricatori.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chi inventa bugie riguardo Allāh, dopo la rivelazione delle evidenze, ad esempio che Allāh proibì a Ya`ǭūb ciò che lui proibì a se stesso, e tuttavia la proibizione non fu da parte di Allāh, costoro compiono un`ingiustizia verso se stessi, abbandonando la verità malgrado l`evidenza delle prove.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que, depois disso, forjam mentiras acerca de Allah, esses são os injustos.
Spanish - Noor International
94. Y quien invente una mentira contra Al-lah después de esto será de los injustos.
English - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- E se Allah ti tocca con un'afflizione, solo Lui potrà sollevartene. Se ti concede il
- [Salomone] sorrise a queste sue parole e disse: “Concedimi, o Signore, di esserTi grato per
- La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso
- ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
- Dissero: “O Hûd, non ci hai recato nessuna prova, non vogliamo abbandonare i nostri dèi
- In verità gusterete il castigo doloroso,
- il Giorno in cui le genti saranno ritte davanti al Signore dei mondi?
- e tra tutte le donne, quelle maritate, a meno che non siano vostre schiave. Questo
- Uno di loro prese la parola e disse: “Non uccidete Giuseppe. Se proprio avete deciso,
- [Tutti] costoro furono ribelli nel mondo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers