Sura 3 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
Coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro Allah... questi sono i prevaricatori.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chi inventa bugie riguardo Allāh, dopo la rivelazione delle evidenze, ad esempio che Allāh proibì a Ya`ǭūb ciò che lui proibì a se stesso, e tuttavia la proibizione non fu da parte di Allāh, costoro compiono un`ingiustizia verso se stessi, abbandonando la verità malgrado l`evidenza delle prove.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que, depois disso, forjam mentiras acerca de Allah, esses são os injustos.
Spanish - Noor International
94. Y quien invente una mentira contra Al-lah después de esto será de los injustos.
English - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- A coloro che invece non avranno creduto [sarà detto]: “Non vi sono stati recitati i
- I soli ad inventare menzogne sono quelli che non credono ai segni di Allah: essi
- E coloro che verranno con il male, avranno i volti gettati nel Fuoco: “Siete compensati
- Disse: “Certo che no! Il vostro Signore è il Signore dei cieli e della terra,
- Menziona il Nome del tuo Signore e consacrati totalmente a Lui.
- Ad ogni comunità assegnammo un rito, affinché menzionassero il Nome di Allah sul capo di
- Prenderanno forse patroni all'infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà
- Tutto ciò che vi è stato concesso non è che godimento effimero di questa vita,
- Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,
- Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers