Sura 3 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
Coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro Allah... questi sono i prevaricatori.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chi inventa bugie riguardo Allāh, dopo la rivelazione delle evidenze, ad esempio che Allāh proibì a Ya`ǭūb ciò che lui proibì a se stesso, e tuttavia la proibizione non fu da parte di Allāh, costoro compiono un`ingiustizia verso se stessi, abbandonando la verità malgrado l`evidenza delle prove.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que, depois disso, forjam mentiras acerca de Allah, esses são os injustos.
Spanish - Noor International
94. Y quien invente una mentira contra Al-lah después de esto será de los injustos.
English - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- L'indomani era nella città timoroso e guardingo, ed ecco che colui che il giorno prima
- In verità, Noi facciamo vivere e facciamo morire e Noi siamo l'Erede [ultimo di ogni
- e lietamente ritornerà ai suoi.
- Non volgere gli occhi con invidia, all'effimero benessere che abbiamo concesso ad alcuni di loro
- In verità in ciò vi è un segno per coloro che ne tengono conto.
- O voi che credete, se obbedirete ad alcuni di coloro che hanno ricevuto la Scrittura,
- e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
- che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
- Avvertili [o Muhammad] del Giorno che si avvicina, quando angosciati avranno i cuori in gola.
- E chi potrà farti comprendere cos’è?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers