Sura 3 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
Coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro Allah... questi sono i prevaricatori.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chi inventa bugie riguardo Allāh, dopo la rivelazione delle evidenze, ad esempio che Allāh proibì a Ya`ǭūb ciò che lui proibì a se stesso, e tuttavia la proibizione non fu da parte di Allāh, costoro compiono un`ingiustizia verso se stessi, abbandonando la verità malgrado l`evidenza delle prove.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que, depois disso, forjam mentiras acerca de Allah, esses são os injustos.
Spanish - Noor International
94. Y quien invente una mentira contra Al-lah después de esto será de los injustos.
English - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- Oppure diranno: “Lo ha inventato”. Di': “Portatemi dieci sure inventate [da voi] simili a questa:
- O voi che credete, non prendete per alleati i vostri padri e i vostri fratelli
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra. Egli è
- La creazione dei cieli e della terra è [certamente] più grandiosa di quella degli uomini,
- Le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per
- Questo non dipende dai vostri desideri e neppure da quelli della Gente della Scrittura. Chi
- Annuncia un castigo doloroso a quelli che smentiscono i segni di Allah, ingiustamente uccidono i
- Invero avete avuto in loro un bell'esempio, per chi spera in Allah e nell'Ultimo Giorno.
- Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
- nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers