Coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro Allah... questi sono i - sura Al Imran Versetto 94

﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]

Coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro Allah... questi sono i prevaricatori.

Chi inventa bugie riguardo Allāh, dopo la rivelazione delle evidenze, ad esempio che Allāh proibì a Ya`ǭūb ciò che lui proibì a se stesso, e tuttavia la proibizione non fu da parte di Allāh, costoro compiono un`ingiustizia verso se stessi, abbandonando la verità malgrado l`evidenza delle prove.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que, depois disso, forjam mentiras acerca de Allah, esses são os injustos.

Spanish - Noor International

94. Y quien invente una mentira contra Al-lah después de esto será de los injustos.

English - Sahih International

And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.