суреси Humazah аят 1 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Әрбір айып таққышқа, балағаттаушыға қасірет бар
суреси Al-Humazah in KazakhBükil qorlawşı,ösekşige nendey ökiniş
Құранның қазақша аудармасы
Бүкіл қорлаушы,өсекшіге нендей өкініш
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Сильное мучительное наказание и гибель тем, кто настойчиво порочит людей словами или жестами и оскверняет их честь, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 9 айатов. Эта сура содержит серьёзное предупреждение и угрозу тем, кто привык настойчиво порочить людей жестами или словами, накопил огромное состояние и, подсчитывая его, хвастается им. Они думают, что богатство гарантирует им бессмертие в земной жизни. В ней содержится угроза, что они будут ввергнуты в разожжённый огонь, который уничтожит их тела и сердца, сомкнётся над ними, и они будут заперты в нём. В нём они будут связаны цепями и оковами и не смогут двигаться или спастись от него.]]
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар күпірлік еткендер Аллаһ және Оның Елшісіне қарсы шыққандар ,
- әрі кейінгілерден де көп
- Сол күні Аллаһты әрі Оның Елшісін өтірікке шығарушыларға үлкен қасірет
- Ей, Мұхаммед! Сені күпірлік етушілердің Аллаһтың дінін мойындамағандардың елді аралап
- сондай, имансыздық пен адасудың ұйығында қаперсіздікте жүргендер
- Ақиқатында, Біз адам баласын араласқан бір тамшыдан жараттық. Біз оны
- Ей, Мұхаммед! Кітаптан үлес берілгендерді көрмедің бе? Олар араларына үкім
- Ол Ибраһим : «Онда Лұт бар ғой!» деді. Олар: «Ол
- Ол қалағанын мейіріміне кіргізеді. Ал, әділетсіздер үшін Ол күйзелтуші азап
- Ол күні жер мен таулар тітірейді де таулар сусымалы құм
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.