суреси Humazah аят 1 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Әрбір айып таққышқа, балағаттаушыға қасірет бар
суреси Al-Humazah in KazakhBükil qorlawşı,ösekşige nendey ökiniş
Құранның қазақша аудармасы
Бүкіл қорлаушы,өсекшіге нендей өкініш
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Сильное мучительное наказание и гибель тем, кто настойчиво порочит людей словами или жестами и оскверняет их честь, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 9 айатов. Эта сура содержит серьёзное предупреждение и угрозу тем, кто привык настойчиво порочить людей жестами или словами, накопил огромное состояние и, подсчитывая его, хвастается им. Они думают, что богатство гарантирует им бессмертие в земной жизни. В ней содержится угроза, что они будут ввергнуты в разожжённый огонь, который уничтожит их тела и сердца, сомкнётся над ними, и они будут заперты в нём. В нём они будут связаны цепями и оковами и не смогут двигаться или спастись от него.]]
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Кім адасуда болса, әр-Рахман оларға оны адасуларын
- Кім жақсы амалымен келсе, оған одан қайырлысы беріледі әрі олар
- Сонда Біз Мұсаға: «Таяғыңмен теңізді ұр», деп уахи еттік. Сол
- Ол қиямет күні аспан еріген мыс сияқты болады
- Сол қиямет Күні ол алтын-күмістері Жаһаннам отында қыздырылып әрі онымен
- Ей, Мұхаммед! Олар өздеріне періштелердің келуін не Раббыңның келуін немесе
- Ол аспандар мен жерді әрі екеуінің арасындағыларын алты күнде жаратты,
- Фиръаун, Һаман және Қарунға. Бірақ олар оны : «Сиқыршы әрі
- Нұхтың елін де, олар елшілерді өтірікші санаған кездерінде суға батырдық
- Міне, соларға соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте Оттан басқа еш нәрсе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.