суреси Buruj аят 10 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Buruj аят 10 in arabic text(The Constellations).
  
   

﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ﴾
[ البروج: 10]

Ақиқатында, иманды мүмін ерлер мен иманды әйелдерді сынаққа салып азаптап , кейін істеген күнәларына шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпағандарға тәубе қылмағандарға міне, соларға Жаһаннамның азабы әрі Оларға өртеуші оттың азабы бар

суреси Al-Burooj in Kazakh

Negizinde mümin erler,mümin äyelderge japa berip.sosın täwbe qılmağandar,olarğa tozaqtıñ azabı; jandıratın azap bar


Құранның қазақша аудармасы


Негізінде мүмін ерлер,мүмін әйелдерге жапа беріп.сосын тәубе қылмағандар,оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) Мужчин и женщин, верующих (в Бога), И не раскаялся потом, Будут повергнуты в (жестокий) Ад, - Огонь им будет наказаньем.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Тем, которые стремились отвратить верующих мужчин и женщин от веры, подвергая их мучениям и сжигая их на огне, и не раскаялись, в будущей жизни уготован ад как воздаяние за их неверие и наказание огнём за то, что сжигали верующих.


English - Sahih International


Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Buruj


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Әйке тұрғындары мен Туббаъның елі де. Барлығы елшілерді өтірікші санады,
  2. Оларға/: «Осы Күнге жолығудыұмыт қалдырғандарыңдай естен шығарғандарындай , Біз де
  3. Һарұн оларға бұған дейін: «Әй, елім! Шын мәнінде сендер осы
  4. Содан кейін мен оларды жалпы және оңаша жекеше түрде де
  5. Біз жерді төсеніш етпедік пе
  6. Өйткені, Сен оларды қалдырсаң, олар құлдарыңды адастырады және бұзық, кәпірден
  7. әрі шашылған тозаңға айналған кезде
  8. Адамды Раббысы сынап, оны құрметтесе және игілікке бөлесе, ол: «Раббым
  9. Йа, Син
  10. Міне солар жер бетінде Аллаһтың азабын әлсірете алмайды. Әрі оларда

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
суреси Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Buruj Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Buruj Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Buruj Al Hosary
Al Hosary
суреси Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 11, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.