суреси Najm аят 43 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
суреси An-Najm in KazakhŞın mäninde küldirgen de jılatqkan da Ol
Құранның қазақша аудармасы
Шын мәнінде күлдірген де жылатқкан да Ол
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,
Толкование избранного Корана (muntahab)
и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
- Әйелдерің сендер үшін егіндіктерің. Егіндіктеріңе өздерің қалаған түрде келіңдер.Өздерің үшін
- Оларға осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте сүйінішті хабар
- және қалаған кұс етімен
- және дәнді дақылдар, хош иісті шөптер бар
- Сен өзіңнен бұрын жіберген елшілерімізден олардың үмметтерінен сұра, Біз әр-Рахманнан
- Аллаһ, Ол сендерді жаратты, кейін ризық берді, содан кейін сендерді
- Міне, осылар жәннаттық. Олар істеп өткен амалдарының қайтарым сыйы ретінде,
- Әрі Аллаһ сендерді аналарыңның қарнынан құрсағынан еш нәрсені білмейтін күйлеріңде
- Анығында, бұл әуелгі жазбаларда бар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.