Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол

суреси Najm аят 43 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Najm аят 43 in arabic text(The Star).

аят 43 from суреси An-Najm

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол

суреси An-Najm in Kazakh

Şın mäninde küldirgen de jılatqkan da Ol

Құранның қазақша аудармасы

Шын мәнінде күлдірген де жылатқкан да Ол

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,

Толкование избранного Корана (muntahab)

и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,

English - Sahih International

And that it is He who makes [one] laugh and weep

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 43 from Najm

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah