суреси Najm аят 43 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
суреси An-Najm in KazakhŞın mäninde küldirgen de jılatqkan da Ol
Құранның қазақша аудармасы
Шын мәнінде күлдірген де жылатқкан да Ол
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,
Толкование избранного Корана (muntahab)
и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер шүкір етсеңдер Аллаһтың берген игіліктеріне разы болып, алғыс білдірсеңдер
- Ал, жаман істер жасап, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп,
- Әрі Біз Мұсаның анасына: «Оны еміз. Егер ол үшін оны
- жер бетінде тәкәппарланып, өздерін жоғары санауы және айла-шарғы арқылы жамандық
- Олардың ішіндегі бір адамға: «Адамдарға ескерт және иманға келгендерді оларға
- сендердің пайдалануларың әрі малдарың үшін
- немесе тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды бұйырған болса
- Олар әрбір өтірікшіге,күнәһарға түседі
- Сонда сендер Біз өздеріңді бостан-бос, ермек етіп жаратты, әрі Бізге
- Сөйтіп оны анасына оның көзайым болуы әрі қайғырмауы және Аллаһтың
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.