Мұның себебі, иманға келгендердің Иесі, Қамқоршысы Аллаһ, ал кәпірлердің қамқоршысы жоқ болғандығынан (47:11)

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ﴾
[ محمد: 11]

Мұның себебі, иманға келгендердің Иесі, Қамқоршысы Аллаһ, ал кәпірлердің қамқоршысы жоқ болғандығынан

суреси Muhammad in Kazakh

Öytkeni Alla, ïman keltirgenderdiñ ïesi. Şınında käpirlerdiñ ïesi joq

---

Құранның қазақша аудармасы

Өйткені Алла, иман келтіргендердің иесі. Шынында кәпірлердің иесі жоқ

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И это потому, что покровитель верных - Бог. А у неверных покровителя не будет.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Таково воздаяние - победа верующих и поражение неверных, - потому, что Аллах - Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели.

---

English - Sahih International

That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu