суреси Qaf аят 3 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ﴾
[ ق: 3]
Біз өліп, топыраққа айналған кезімізде ме? Бұл қайту ұзақ мүмкін емес », деді
суреси Qaf in Kazakh(Jäne bılay desti): Biz ölip topıraq bolğan kezde, (qayta tirilemiz be?) Bul qaytw aqıldan uzaq
Құранның қазақша аудармасы
(1,Және былай десті): "Біз өліп топырақ болған кезде, (1,қайта тірілеміз бе?) Бұл қайту ақылдан ұзақ
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда умрем и станем прахом мы, (Ужель вернут нам жизнь опять)? Поистине, такой возврат далек (от пониманья)".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Неужели после того, как мы умрём и превратимся в прах, мы воскреснем? Это воскрешение после смерти невероятно!
English - Sahih International
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ барлық жаны барды тіршілік иесін судан жаратты. Олардың ішінде
- Ақиқатында, Біз Мұсаға Кітап бердік, ал ол туралы қауымы арасында
- Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Алайда олар өздерін жоғары санап
- Сондай-ақ, Аллаһ жолында қоныс аударып һижра жасап , содан кейін
- немесе тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды бұйырған болса
- Ол: «Мен тауға шығып паналаймын, ол мені судан сақтайды», деді.
- ал, Біз оны жақын көреміз
- Әрі түн мен күндіз және күн мен ай Оның белгілерінен.
- Ал, өзіңе келген білімнен кейін кім сенімен ол Иса жөнінде
- Аллаһпен бірге басқаны құдай етіп алмаңдар. Шын мәнінде, мен сендерге
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.