суреси Tawbah аят 125 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ﴾
[ التوبة: 125]
Ал, жүректерінде дерті барларғабұл сүре күмәндарының үстіне күмән қосады да олар кәпір имансыз күйлерінде өледі
суреси At-Tawbah in KazakhSonday-aq ol süre jürekterinde derti bolğandardıñ jamandıqtarınıñ üstine jamandıq arttıradı; olar, qarsı bolğan küyde öledi
Құранның қазақша аудармасы
Сондай-ақ ол сүре жүректерінде дерті болғандардың жамандықтарының үстіне жамандық арттырады; олар, қарсы болған күйде өледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Для тех же, чьи сердца охвачены недугом, Она прибавит скверну к скверне их. Они в неверии умрут, (Навечно в Ад переселившись).
Толкование избранного Корана (muntahab)
У тех же лицемеров, в сердцах которых лежит болезнь неверия, и их разум ослеп так, что они не понимают истины, ниспосланная новая сура ещё более усиливает неверие, и умрут они неверными.
English - Sahih International
But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол Раббысына сау жүрекпен келді
- Сол күні Оның азабындай, ешкім де азаптай алмайды
- Сонда ол оны ешкім көрмеді деп ойлай ма
- Сад. Еске салуды қамтыған Құранмен ант етемін
- Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз
- Енді, татыңдар. Сендерге азаптан басқа ешнәрсені арттырмаймыз
- Ақиқатында, ол бар болғаны бір ғана қатты дауыс
- Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып
- Өздеріңе Раббыңыздан түсірілгенге еріндер. Әрі Одан өзгені қамқоршы етіп ермеңдер.
- Ол жаратып, орын-орнымен теңестірген
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.