Біз адамды қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жараттық (15:26)

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 26]

Біз адамды қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жараттық

суреси Al-Hijr in Kazakh

Rasında adamdı beynelengen qara balşıqtıñ sıñğırlap qurğağanınan jarattıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында адамды бейнеленген қара балшықтың сыңғырлап құрғағанынан жараттық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой Мы придали форму.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Создавая миры, Мы сотворили две категории живых существ. Мы сотворили человека из густой звучащей глины.

---

English - Sahih International

And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu