суреси Inshiqaq аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Ақиқатында ол осы өмірде үй-ішіндегілері арасында мәз-мәйрам болған еді
суреси Al-Inshiqaq in KazakhÖytkeni ol.öz üyinde mäz-meyram edi
Құранның қазақша аудармасы
Өйткені ол.өз үйінде мәз-мейрам еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Мал-дүниелерін Аллаһ жолында жұмсағандардың мысалы жеті бас масақ шығарған бір
- Оның қауымынан өздерін жоғары санап тәкәппарланған уәзірлері мен бектері әлсіз
- Әрі айт: «Раббым! Мені кіретін орныма шындықпен кіргізіп және шығатын
- Сонда Раббысы оларға: «Анығында, Мен сендерден амал істеуші еркек не
- Қашан сендердің балаларың балиғатқа жетсе, олардан алдыңғылар рұқсат сұрағандай, олар
- Олардың айлакерліктерінің соңы не болғанына қара! Біз оларды да, елін
- Жоқ, керісінше, олар соңғы, мәңгілік өмірден ақиреттен қорықпайды
- Сөйтіп, олардың серттерін бұзулары, Аллаһтың аяттарына күпірлік етулері қарсы келулері,
- Оларды бір мерзімге дейін адасуларында қалдыр
- Оларға мұнафиқтарға қайтып келген кездеріңде, өздерінен бет бұруларың айыптамауларың үшін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.