суреси Inshiqaq аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Ақиқатында ол осы өмірде үй-ішіндегілері арасында мәз-мәйрам болған еді
суреси Al-Inshiqaq in KazakhÖytkeni ol.öz üyinde mäz-meyram edi
Құранның қазақша аудармасы
Өйткені ол.өз үйінде мәз-мейрам еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһты және Оның Елшісі мен иманға келгендерді қамқоршы, дос тұтқандар
- Біз құрбандыққа сою үшін алынған ірі малдарды түйе мен сиырды
- Әлде олардың серіктері бар ма? Егер шын сөзді болса, серіктерін
- тек иманға келген әрі ізгі амал жасаған және бір-біріне ақиқатты
- Немесе оған бір қазына тасталмай ма? Не оның бір бағы
- Әй, әкетайым! Шын мәнінде маған, саған келмеген бір білім келді.
- Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге
- Сонда оған: «Біздің көз алдымызда және уахиымыз үйретуіміз ш бойынша
- Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да тек ер адамдарды ғана
- уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.