суреси Inshiqaq аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Ақиқатында ол осы өмірде үй-ішіндегілері арасында мәз-мәйрам болған еді
суреси Al-Inshiqaq in KazakhÖytkeni ol.öz üyinde mäz-meyram edi
Құранның қазақша аудармасы
Өйткені ол.өз үйінде мәз-мейрам еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ еске алынғанда шегінуші азғыратынның уәсуасул ханнастың жамандығынан
- Әрі Біз Мұсаға Кітапты бердік, сонда ол Тәурат туралы тартыс
- «Міндетті түрде болатын», деген не
- онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір
- Ал, сәмудтықтарға келсек, Біз оларға тура жолды көрсеттік, бірақ олар
- Әрі адамдардың арасында қажылық жайында хабарла. Олар саған жаяу және
- Ал, енді босай қалсаң, тырыс әрекет ет
- Фиръаун : «Егер шын сөзділерден болсаң, оны әкел», деді
- Сендер қайшылыққа түсіп, тартысқан нәрсенің шешімі Аллаһта. Ей, Мұхаммед! :
- Әрі бұл өмір тек бос ермек және ойыннан басқа ешнәрсе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.