Анығында, Мен Аллаһпын. Менен басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан Маған құлшылық ет (20:14)

﴿إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾
[ طه: 14]

Анығында, Мен Аллаһпын. Менен басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан Маған құлшылық ет және Мені еске алу үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орында

суреси Ta-Ha in Kazakh

Ras Men Allamın. Menen basqa täñir joq. Sondıqtan mağan qulşılıq qıl. Sonday-aq Meni eske alw üşin namazdı tolıq orında

---

Құранның қазақша аудармасы

Рас Мен Алламын. Менен басқа тәңір жоқ. Сондықтан маған құлшылық қыл. "Сондай-ақ Мені еске алу үшін намазды толық орында

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, Я есть Аллах, Кроме Меня, иного божества не существует, Служи лишь Мне И, поминая лишь Меня, твори молитву.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Я - Аллах, Единый Бог. Нет божества, кроме Меня, уверуй в Меня, поклоняйся Мне и постоянно совершай молитву во имя Моё, чтобы всегда помнить Меня.

---

English - Sahih International

Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu